মিরাতুল মামালিক : দ্য অ্যাডমিরাল (হার্ডকভার)

১৫৫২ খ্রিস্টাব্দের কথা। উসমানি খেলাফতের এক তুর্কি অ্যাডমিরাল (নৌসেনাপতি) সাইয়িদি আলি রইস পর্তুগিজ জলদস্যুদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে করতে জাহাজ নিয়ে চলে আসেন ভারত মহাসাগরে। সেখানে প্রলয়ঙ্করী ঝড়ের কবলে পড়ে হারিয়ে ফেলেন তার নৌবহর, ভেঙে পড়ে যুদ্ধজাহাজ।

বিপদসঙ্কুল অবস্থায় গিয়ে উঠেন হিন্দুস্তানের উপকূলে। সেখান থেকে দিল্লি, দিল্লি থেকে মুলতান, কাবুল, বুখারা, সমরকন্দ, ইরানসহ আরও নানা শহর ঘুরে হাজারো ঝঞ্ঝা পেরিয়ে একসময় উপস্থিত হন তুর্কিতে…।
টান টান উত্তেজনা আর রহস্যময় সেই ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ সফরনামাই বিবৃত হয়েছে—মিরআাতুল মামালিক : দ্য অ্যাডমিরাল বইয়ে।

এ শুধু ভ্রমণকাহিনি নয়, যেন ঐতিহাসিক সময়ের এক পরিপূর্ণ উপাখ্যান। একবার পড়া শুরু করলে শেষ না করে উপায় নেই। বাংলাভাষী পাঠক মহলের জন্য বইটি অনুবাদ করেছেন সালাহউদ্দীন জাহাঙ্গীর।